مشکل کد شما ربطی به حلقه ها ندارن مشکل اینه که سلکتوراتون دقیقا یکی هستن
در نتیجه توی هر دو متغیر دارن به المنت های یکسانی اشاره میکنن
به طور خلاصه داری میگی که توی اون 2 تا فیلد 1 بریز بعد میگی توی اون 2 فیلد 2 بریز انتظار دارید چه اتفاقی بیفته ؟ توی اولی 1 و توی دومی 2 ریخته بشه ؟
https://jsfiddle.net/196fsvq1/