روی خود دیتا بیس که نمیشه رمز گذاشت شما باید یه یوزر جدید ایجاد کنید و رمز جدید روایجاد کنید و بعد بانکی که نیاز دارید رو بهش اضافه کنید و بعد با همون یوزر و رمز عبوری که ایجاد کردید وصل بشید

حداقل SQl2008 نصب کنید تا مشکل در نصب روی ویندوزهای جدید نداشته باشید 2000 روی ویندوز های جدید مشکل داره دوست عزیز
نسخه پیشنهادی من
SQL 2008R2