تکنولوژی های signalR شبیه اینکار رو انجام میدهند منتها باید مطالعه کنید ببینید به کار شما میاد یا خیر. خود nodeJs هم میتونه بعنوان سرویس دهنده عمل کنه
منتها سمت دات نت الان Web API استفاده میشه البته این فقط برای سرویس دهی هست
کاری در سمت کلاینت انجام نمیده فقط سرویس میده به کلاینت ها
البته مبحث Push notification هم شاید به کار شما بیاد