مشکلی که در فرم شما هست به bound بودن اون برمیگرده،
برای خواسته شما (نمایش رندوم یک رکورد از یک جدول مستقل از فرم هنگام باز شدن اون - اگر درست گرفته باشم) نیازی به این کار و رفرش های متعدد نیست :
1- فرم رو unbound کنید و تمام refresh/requery ها رو از کدها بردارین.
2- به کوئری englishlearn هم نیازی نیست، حذف کنید.
3- انتخاب رکورد رندوم در جدول randomsentence فیلد row (یا id یا ...) نیازی نیست که حتما به ترتیب باشه (توضیح میدم) ولی باید یکتا باشه.
4- کنترل text157 رو به combobox تغییر بدین (و اسم با معنی براش انتخاب کنید sentences) :
rowsource = randomsentence
column count = 4
5- control source کنترل های text156 , … رو به ستونهای متناظر با کمبوباکس sentences منسوب کنید.