سلام
فضای نام کلاس تون WindowNewStyle.Themplates هست اما در مقداردهیِ x:Class تون ، فضای نام WindowNewStyle را دادید .
مقدار x:Class را به زیر تغییر بدید ، ببینید درست میشه؟ :


WindowNewStyle.Themplates.WindowsStyle


علاوه بر این ، اگه درست نشد ، TargetType تون را هم بجای Window ، مقدار WindowsStyle قرار بدید . تست کنید؟