فک کنم می بایست از خصوصیت ItemArray استفاده کنی
ضمنا شاید بدونی که خصوصیت rows در صورتی دارای خصوصیت ItemArray ه که اندیسشو مشخص کرده باشی یعنی به این صورت



DataSet.Tables["MyTable"].Rows[RowIndex].ItemArray["ColumnName"]