SQL Server does not exist or access denied
یعنی اینکه یا نام سرور را اشتباه وارد کرده اید ( در کانکشن استرینگ ) و یا سرور در حال حاضر off است و یا اصلا وجود ندارد. در ضمن روی 2003 آیا سرویس پک 3 را نصب کرده اید یا خیر؟