سلام
دوست عزیز یک روش کار این است که یک فایل اکسس بسازی و داخل آن چند جدول مانند فایلهای DBF بسازی سپس اطلاعات فایل DBF را بخوانی و داخل فایل اکسس بنویسی
قالب رشتههای داخل فایلهای DBF فاکسپرو تحت داس، اغلب ایران سیستم هست که باید به یونیکد تبدیل بشه.
برای اینکار از یونیت آقای ربیعی استفاده کنید که ضمیمه شده است.