اینم جواب:
<xsl:element name="img">
<xsl:attribute name="src">
<xsl:value-of select="image_n"/>
</xsl:attribute>
</xsl:element>