تولید یک دیکشنری با امکانات متفاوت

[arash1718]

مقدمه
حتماً تا حالا با دیکشنری هایی مثل بابیلون و نارسیس و ... رو دیدید ، هر کدام دارای ویژگی هایی هستند که باعث جذب افراد به سمتشون میشه.
به ندرت کسی در ابتدا میتونست درآمدهای نجومی شرکتی مثل بابیلون رو پیشبینی کنه ، که متاسفانه به علت خردسال بودن "علم" تجارت الکترونیک در ایران و رشد ضعیف آن چنین ارقامی برای ایرانیان در حال حاضر غیر قابل دسترس است.با این وجود نرم افزاهایی مثل نارسیس کار خود را همچنان ادامه میدهند.

هدف پروژه
هدف از ایجاد تایپیک تولید یک دیکشنری با امکانات متفاوت است که امیدوارم در این تالار که یکی از فعال ترین تالارهاست به اتمام برسه چون قبلاً در تالارهای دیگه این بحث باز شده که نیمه کاره رها شده.

تعیین نیاز
خوب اولین نیاز نرم افزار دیتابیس آن باید باشد که من یه دیکشنری شامل 53000 لغت است که از همین سایت پیداش کردم و البته ذخیره لغات خیلی کمیه بنابراین هرکس قویترشو پیدا کرد بذاره همینجا تا استفاده کنیم.

اگر کسی نمونه کد یا ایده ای ( ترجیحاً کد شده ) در زمینه طراحی یا پردازش متنش داره آپلود کنه تا همه با هم جلو بریم.

[arash1718]

خوب مثل اینکه زیاد استقبال نمیشه!
کسایی که می خوان کمک کنن اگه میشه پیغام بذارن،وگرنه باید تو تالارای دیگه ادامه بدم.

[Amir Oveisi]

من اگه کمکی از دستم بر بیاد هستم

[arash1718]

اینم لینک دیکشنری با 53000 لغت در اکسس :

http://www.parsaspace.com/jaber/db1.zip

[SeyedMoosavi]

منم دوست دارم کمک کنم البته اگه کمکی ازم بر بیاد

[raravaice]

سلام

چه امکاناتی تدارک دیدی؟

[Amir Oveisi]

دوست عزیز اگه میشه در مورد طرحتون یه مقدار توضیح بدین

[hassan razavi]

از OCR هم می خواهید استفاده کنید؟ چه امکاناتی رو می خواهید بهش اضافه کنید که اونو متفاوت از دیکشنری های دیگه کنه؟ لطفا توضیحات کاملتر و ریز تری رو بیان کنید.

[arash1718]

از OCR هم می خواهید استفاده کنید؟ چه امکاناتی رو می خواهید بهش اضافه کنید که اونو متفاوت از دیکشنری های دیگه کنه؟ لطفا توضیحات کاملتر و ریز تری رو بیان کنید.

شما کامپوننت یا اکتیوایسی ازش دارین؟ اگه باشه که عالی میشه!

"راستی چقدر بده که تایپیکهارو نمیشه فلدر بندی کردکه هر مبحث تو یه فلدر باشه که بحثا قاطی نشه!"

[hassan razavi]

توی همین تالار کلی درباره OCR بحث شده ، می تونید به نتیجه برسید.
شما به عنوان مدیر پروژه باید طرح کلی و نهایی رو ارائه بدید. من به شخصه موافق و منتظر شروع پروژتون هستم.
موفق باشید

[application_13]

سلام دوستان.
اگر قابل بدونید من هم هستم.
فقط اینرو بگم که من تازه کارم. ولی تمام سعی ام رو میکنم.

[mhnahmadi]

منم تازه کارم
ولی با این حال حاضرم اگر پروژه‌ای تعریف بشه به اندازه‌ای که توانایی دارم در طراحی‌اش سهیم باشم.
یا حق...

[ir_programmer]

اگر در پروژه نام همه همکاران قید بشه ، فکر کنم نتیجه خوبی بشه گرفت.
من هم در همکاری با این پروژه موافقم. البته باید بسیار قوی باشد با همه قابلیتها.
الگو هم میتونه Babylon باشه.
دایره لغات هم باید به صورت Open Source باشه. مگر نه نتیجه شکست خواهد بود.

[anubis_ir]

یکی از مشکلاتی که اکثر این نوع پروژه‌ها (در سایتهای ایرانی) دارند این است که تازه می‌خواهد شروع بشود.
عمده پروژه‌های سورس باز دنیا به این صورت که یک یا چند نفر کاری رو انجام داده‌اند و به جایی رسیده حالا آنرا به صورت باز مطرح می‌کنند تا ایده‌های بسیاری از برنامه نویسان موجب شکوفایی بیشتر آن شود.

یک مثال:
به پروژه stored procedure generator آقای کرامتی در این سایت دقت کنید (قسمت اس کیوال سرور). هنوز سورس باز نیست. ولی کاری انجام شده. حالا بسیاری مشارکت کردند و باعث بهبود یک طرح اولیه شدند.

[sinpin]

https://barnamenevis.org/showthread.php?t=77511

بدون شرح !

[newgoldenman]

بنده هم به عنوان جزء کوچکی از بچه های برنامه نویس، هر کمکی از دستم بربیاد، خوشحال میشم همکاری داشته باشم در این پروژه.

[arash1718]

توی همین تالار کلی درباره OCR بحث شده ، می تونید به نتیجه برسید.
شما به عنوان مدیر پروژه باید طرح کلی و نهایی رو ارائه بدید. من به شخصه موافق و منتظر شروع پروژتون هستم.
موفق باشید

باشه ولی الان تو فصل امتحانات هستم و همرو هم دارم خراب می کنم! البته من هدفم بیشتر این بود که همه ی کارها از جمله تعیین نیاز گروهی باشه!
حالا تو این مدت هر کس هر ایدهای داره ارائه کنه تا ببینیم به کجا میرسه!

[arash1718]

یکی از مشکلاتی که اکثر این نوع پروژه‌ها (در سایتهای ایرانی) دارند این است که تازه می‌خواهد شروع بشود.
عمده پروژه‌های سورس باز دنیا به این صورت که یک یا چند نفر کاری رو انجام داده‌اند و به جایی رسیده حالا آنرا به صورت باز مطرح می‌کنند تا ایده‌های بسیاری از برنامه نویسان موجب شکوفایی بیشتر آن شود.

یک مثال:
به پروژه stored procedure generator آقای کرامتی در این سایت دقت کنید (قسمت اس کیوال سرور). هنوز سورس باز نیست. ولی کاری انجام شده. حالا بسیاری مشارکت کردند و باعث بهبود یک طرح اولیه شدند.

با نظرتون کاملا موافقم البته این لازمش اینه که چند نفر دائما ایده های ارائه شده رو دنبال کنن تا رشته ی کار از دست نره!

[arash1718]

من یه دیتابیس 12000 لغتی پیدا کردم که به زبان MYSQL در فالب txt است ، کسی میتونه به اکسس منتقلش کنه؟

http://dat.ir/?state=download&id=dic...8-11731key-sql

[arash1718]

کسی نبود کمک کنه؟

[newgoldenman]

کسی نبود کمک کنه؟

کار ساده ای هست.
هر سطر فایل حاوی یک لغت هست. مثل این:

INSERT INTO Dic VALUES ('', 'active database', 'پایگاه داده هاى فعال[کامپیوتر]');

باید از ابتدای هر سر به این میزان خوانده:

INSERT INTO Dic VALUES ('', '

سپس از ابتدای لغت انگلیسی تا

'

را وارد ستون مربوط به لغات انگلیسی کرد.
سپس این میزان رو رد میکنیم تا به ترجمه برسیم:

', '

حالا ترجمه رو داریم، این رو وارد ستون مربوط به ترجمه میکنیم تا به

'

برسیم.

این نظر بنده هست.
دوستان دیگر نیز نظراتشون رو اعلام کنند.
هر موقع لازم بود به این DataBase ، من حاضرم تا با همین ایده ای که گفتم، به Access تبدیل کنم.

[arash1718]

کار ساده ای هست.
هر سطر فایل حاوی یک لغت هست. مثل این:

INSERT INTO Dic VALUES ('', 'active database', 'پایگاه داده هاى فعال[کامپیوتر]');

باید از ابتدای هر سر به این میزان خوانده:

سپس از ابتدای لغت انگلیسی تا

را وارد ستون مربوط به لغات انگلیسی کرد.
سپس این میزان رو رد میکنیم تا به ترجمه برسیم:

حالا ترجمه رو داریم، این رو وارد ستون مربوط به ترجمه میکنیم تا به

برسیم.

این نظر بنده هست.
دوستان دیگر نیز نظراتشون رو اعلام کنند.
هر موقع لازم بود به این DataBase ، من حاضرم تا با همین ایده ای که گفتم، به Access تبدیل کنم.

مرسی دوست عزیز اما اگه روش عادیش رو هم کسی بگه خوب میشه!
من این چن روزه یه دیکشنری از روی یه txt بدست آوردمو یه برنامه نوشتم تا ایراداتشو درست کنم و به اکسس آوردمش که 62000 لغت شد، چند تا فایل MDB دیگه هم دارم که یه برنامه برا ترکیبشون می خوام طوری که کلمات تکراری رو اگه معنیشون لغت تکراری نداشت اجتماع بگیره تا حداقل یه 100000 تایی بشه! کسی ایدهای نداره؟

[Amir Oveisi]

--> من بعد از امتحانا هستم <---

[Mahdi.Kiani]

https://barnamenevis.org/showthread.php?t=77511

بدون شرح !

اتفاقا چندین بار می خواستم یه چنین پستی بدم اما گفتم شاید موجب دلسردی دوستان بشه و تاپیک از بحث خودش منحرف بشه و ......

[arash1718]

کار ساده ای هست.
هر سطر فایل حاوی یک لغت هست. مثل این:

INSERT INTO Dic VALUES ('', 'active database', 'پایگاه داده هاى فعال[کامپیوتر]');

باید از ابتدای هر سر به این میزان خوانده:

سپس از ابتدای لغت انگلیسی تا

را وارد ستون مربوط به لغات انگلیسی کرد.
سپس این میزان رو رد میکنیم تا به ترجمه برسیم:

حالا ترجمه رو داریم، این رو وارد ستون مربوط به ترجمه میکنیم تا به

برسیم.

این نظر بنده هست.
دوستان دیگر نیز نظراتشون رو اعلام کنند.
هر موقع لازم بود به این DataBase ، من حاضرم تا با همین ایده ای که گفتم، به Access تبدیل کنم.

آقای گلد من هر وقت وقت کردی انجامش بده پس،دستت درد نکنه.

[newgoldenman]

بعد از امتحانات، ان شاالله :)

[openeyes]

http://www.codeproject.com/useritems...Fa__De-En_.asp

[application_13]

سلام.
ببخشید تکلیف این تاپیک چی شد؟

[arash1718]

سلام.
ببخشید تکلیف این تاپیک چی شد؟

ممنون که پیگیری می کنید ، اسم شما چیه؟
قلان افتاده تا بعد امتحانا ولی شما اگه وقت دارین یه دیتا بیس خوب گیر بیارید خیلی خوب میشه!

[application_13]

سلام.
من هم تو امتحانات هستم. ولی سنگین نیستن. سعی میکنم کاری که میخواید رو انجام بدم.
اگر ممکنه خودتون یه بار بگید به چی احتیاج داریم.

[arash1718]

سلام.
من هم تو امتحانات هستم. ولی سنگین نیستن. سعی میکنم کاری که میخواید رو انجام بدم.
اگر ممکنه خودتون یه بار بگید به چی احتیاج داریم.

فلان یه دیتابیس خوب برای لغات! یه 60000 تایی شو پیدا کردم ولی خوب کامل نیست!

[application_13]

سلام.
یعنی دنبال به db واسه لغات باید باشیم؟
لطفا یه توضیح بده که دنبال چی هستیم.

[sinpin]

فلان یه دیتابیس خوب برای لغات! یه 60000 تایی شو پیدا کردم ولی خوب کامل نیست!

من پیشنهاد میکنم که فعلا دامنه لغات رو فراموش کنید. یک طراحی مشخص و مناسب برای دیتابیس و کلاسها انجام بدید و طبق همون وظایف رو تقسیم کنید. لغت همیشه گیر میاد؛ اما اون چیزی که با ارزشه همون انگیزه ای هست که شاید روز به روز کمرنگتر بشه.

[arash1718]

من پیشنهاد میکنم که فعلا دامنه لغات رو فراموش کنید. یک طراحی مشخص و مناسب برای دیتابیس و کلاسها انجام بدید و طبق همون وظایف رو تقسیم کنید. لغت همیشه گیر میاد؛ اما اون چیزی که با ارزشه همون انگیزه ای هست که شاید روز به روز کمرنگتر بشه.

حرف شما کاملا متینه ! اما اگه گفته ها رو پی گیری کنید متوجه می شید که گفتیم فلان فرصتشو نداریم ولی اگه شما طرحی دارین با آغوش باز می پذیریم .

[arash1718]

سلام.
یعنی دنبال به db واسه لغات باید باشیم؟
لطفا یه توضیح بده که دنبال چی هستیم.

شما یه سرچ با عنوان "دیتابیس دیکشنری" یا یه چیزی مثل اونو بکن متوجه میشی کامل.
یه چیزی مثل این :
http://www.parsaspace.com/jaber/db1.zip

[application_13]

سلام.
حتما پیگیرش هستم.

[razavi_university]

بعد از امتحانها من هم هستم

[arash1718]

برنامه ای کاربردی برای ساخت دیکشنری:
فکر کنید با این برنامه اگه هر کسی هر روز به چندتا لغت بر بخوره و با معنیش اضافه کنه به دیتابیس آخرسر رو هم چند تا لغت میشه!!!
البته بیشتر به درد لغات تخصصی می خوره نه عمومی!
ابن لینک سورس :
https://barnamenevis.org/attach...7&d=1200513437
دموشم هست :

[raravaice]

سلام

کی python بلده ؟
بره اینجا ببینه این بابا حرفش چیه و آیا کاری که گفته نرم افزارش انجام میده؟
http://www.pylearn.com/fa/wiki/index.php/Bgl2xdb

اینم ینک دانلود بر نامش
http://www.pylearn.com/bayazee/bgl2xdb/0.3/bgl2xdb.py

منو رو بی خبر نزارید

[arash1718]

سلام

کی python بلده ؟
بره اینجا ببینه این بابا حرفش چیه و آیا کاری که گفته نرم افزارش انجام میده؟
http://www.pylearn.com/fa/wiki/index.php/Bgl2xdb

اینم ینک دانلود بر نامش
http://www.pylearn.com/bayazee/bgl2xdb/0.3/bgl2xdb.py

منو رو بی خبر نزارید

تبدیل به XML تحت C#‎ هم باید باشه اما بیشتر طرفدارای لینوکس دنبالشن چون بابیلون تو لینوکس قابل اجرا نیست ! و pythonهم بیشتر رو لینوکس کار میشه باهاش!