دلیلش اینه که شما وقتی داری توی Combox ت اضافه می کنی به جای متن یک شیء از جنس DataRowView اضافه کردی. احتمالا یه کدی مثل این کد:

DataSet ds = new DataSet();
da.Fill(ds);
foreach(DataRow row in ds.Tables[0].Rows)
cmb_codeNameune.Items.Add(row);

اگر اینجوری است! به جای کد بالا میتونی از این روش استفاده کنی و در نتیجه مشکل کد های بالات حل میشه:

DataSet ds = new DataSet();
da.Fill(ds);
foreach(DataRow row in ds.Tables[0].Rows)
cmb_codeNameune.Items.Add(row["Name"].ToString());