ساده ترین حالتش ارسال WM_COPYDATA هست. همین عبارت رو که جستجو کنید، به تاپیک های مربوطه می رسید.