سلام دوست عزیز ،
در اینصورت پروپرتی Visible مربوط شیء DataGridViewColumn را میبایست بر روی False قرار دهید :

datagridView.Columns["fieldName"].Visible = false;