<divdir="rtl">
<asp:MenuID="Menu1"runat="server"DataSourceID="SiteMapDataSource2"DynamicPopOutImageUrl="~/arrow_left.gif"
StaticPopOutImageUrl="~/arrow_left.gif">
<DataBindings>
<asp:MenuItemBindingDataMember="SiteMapNode"/>
</DataBindings>
</asp:Menu></div>

تگ dir را اضافه كن مشكلت حل مي شه ...
و عكس را در آدرس بالا قرار بده ...