آپديت 2 راهنمای دلفی 2009 :

http://altd.embarcadero.com/download/Delphi_C++‎Builder2009/Delphi_CBuilder2009HelpUpdate2.zip