بله،برنامه روی هاست هست و توسط کاربر اطلاعات وارد شده.به احتمال زیاد اطلاعات دیتا بیس شما تو یه ویندوز دیگه وارد شده که از کیبورد فارسی استفاده می کرده یا برعکس سیستم شما از کیبورد فارسی استفاده می کنه
تست کردم،همین طور که گفتین بودهبرای تست این هم که مشکل از این کاراکترهاس می تونی قسمتی از کلمه که بدون حرف ی باشه با عملگر لایک جستجو کنی اگه جواب داد مشکل از همین کیبوردهای فارسی که واسه ویندوز ساختن مثلا می تونی برای حستجوی پارسیان فقط پارس رو بزنی اون هم به صورت Like N'%پارس%' که اگه پارسیان رو در جواب نمایش بده مشکل با گفته های بالا حل میشه
اگه میشه این قسمت رو دقیقتر توضیح بدین،ممنون میشماون طوری هم که من متوجه شدم تو اکثر جستجو های شما حرف ی وجود داره:
شما می تونید کل اطلاعات دیتابیس رو با حروف خودتون جایگذاری کنید تا مشکلی در جستجو پیش نیاد یا تو خود برنامه وقتی کوئری رو ایجاد کردین حروف ک و ی رو به صورتی که در پایگاه داده نوشته شده Replace کنید و بعد کوئری رو اجرا کنید