قراردادن یک تکست ویو بر روی یک ایتم (image) در اکشن بار

[parniaznet]

سلام
من یک ایتم در اکشن بار گذاشتم که یک imageview هست و تصویر رفرش هست که برای بروزرسانی برنامه ازش استفاده می کنم، می خوام یک textview روش نمایش بدم که تعداد مطالب آماده بروز شدن رو نمایش بده
اونطور که سرچ کردم باید یک لایوت بسازم و تصویر و متن رو توش ست کنم و در اکتیویتی از این کدها برای تعریف لایوت استفاده کنم :
public void onCreateOptionsMenu(Menu menu, MenuInflater inflater) {
inflater.inflate(R.menu.badge, menu);

RelativeLayout badgeLayout = (RelativeLayout) menu.findItem(R.id.badge).getActionView();
TextView tv = (TextView) badgeLayout.findViewById(R.id.actionbar_notifcatio n_textview);
tv.setText("12");
}

البته من تستش نکردم ببینم کار میکنه یا نه ، من از فرگمنت استفاده می کنم و نمیتونم از این کد استفاده کنم :
RelativeLayout badgeLayout = (RelativeLayout) menu.findItem(R.id.badge).getActionView();


برای استفاده از همچین چیزی در فرگمنت باید چیکار کرد؟