با سلام
شما برای این کار به نظر من می تونید از ColumnHeaderBand استفاده نکنید و فقط از DataBand استفاده کنید به این صورت که در دیتا باند از Panel و یا Container استفاده کنید به این صورت که برای هر تکست داخل دیتاباند یک Container قرار بدید و CanGrow,CanShrik را برای Container ترو کنید و بعد داخل هر Container برای Header,Content ستونت تکست قرار بدی و تکست Header ستونت رو ابتدا قرار بده و DockStyle اش رو Top کن و تکست Content رو دوم قرار بده و Dock این رو نیز Top کن و برای این تکست ها نیز CanGrow,CanShrik رو برابر True کن و بعد بایستی بیایی در دیتا باندت تو Event هاش برای اولین سطر دیتاباند خاصیت Enabled رو برای تکست های Header ترو قرار یده و برای سطر های بعدی برای False کن و برای این کار من خودم آزمایش نکردم چطوری می شه برای اولین سطر این کار رو انجام داد از دوستان بپرس و این راهی بود که به نظرم رسید با تشکر