فکر نمیکنم راهی وجود داشته باشه که بدون استفاده از Login بتونی به SQLServer وصل بشی. مگر اینکه از ODBC استفاده کنی.

توی این آدرس روش استفاده از ODBC توضیح داده شده.البته برای Access توضیح داده ، ولی برای SQLServer هم شبیه همینه و اونقدری فرق نداره.
http://java.tadbirpoya.ir/articles/D...20msaccess.htm