میشه بگید این مشکل در C++‎‎ builder XE2 به چه صورت قابل حله؟
باید ببینید Encoding داده دریافتی از سرور چی هست؟ Encoding در Header پاسخ HTTP برای شما ارسال میشه. اگر Encoding به صورت UTF8 بود، از Utf8String برای نگهداری از اون استفاده کنید. اگر یونیکد UTF16 بود، از string معمولی برای نگهداری اش استفاده کنید. اگر هم ANSI بود، اون وقت می تونید بر اساس CodePage ایی که براش مشخص شده، اون رو به UTF8 یا UTF16 تبدیل کنید و بعد نمایش اش بدید.