خوب دوست عزیز باز هم به همین روال توی قسمت رویداد SelectedIndexChanged کامبوباکس مقدار کامبوباکس رو بگیرید و توی دیتابیس SELECT کنید و حاصل بدست آمده رو ست کنید واسه کامبوبکس دوم

var querySelect = from allField in db.tbl_names
where allField.clmn_name == comboBox1.Text
select allField.clmn_id;
comboBox2.DataSource = querySelect;