از حق نگذریم طراحی ویو با php اصلا جالب نیست و خلاف ایده ال های طراحی هست ولی اکستشن های زیادی برای Yii هم وجود داره که میتونه یه template رو برای Yii بیاره، به بیان دیگه Yii امکان پیاده سازی و استفاده از Template رو قرار داده و توی نسخه 2 هم به صورت پیشفرض دو موتور Twig و Smarty رو قرار داده. موتور blade هم میشه گفت تقلید کاملی از موتور Razor هست و ابتکار خاصی نیست.
اینها هم کاملا عادی هست و فکر نمی کنم فریم ورکی باشه که این مورد رو نداشته باشه.
منظورتون احتمالا Section یا همون Block موتور Twig هست، Yii هم این عملیات رو با clips پیاده سازی میکنه.
چون در Yii به صورت php کد میشه نیازی به کش نیست ولی از موتور های دیگه استفاده بشه امکان کش شدن هم هست.
در کل تا اینجا به نظرم دو فریم ورک برابرند ولی Yii چون از Theme پشتیبانی میکنه در این بخش پیروز میدان هست.