نقل قول نوشته شده توسط bitcob589 مشاهده تاپیک 
 mashinEntities hy=new mashinEntities();            var t = new menulist();

            t.menus = hy.menus.Select();

متد ToList()وجود ندارد
خوب چرا برای نوع پروپرتی دوباره نام viewModel را دادید ؟ به این شکل باید بنویسید :

public IEnumerable<نام کلاس جدول> menus { get; set; }



public نام کلاس جدول menu { get; set; }