سلام
شما فقط می تونید کد های HTML و CSS و JS قالب که Client-Side است رو کپی کنید.
کد های اصل کاری قالب که PHP ها است به دلیل اینکه Server-Side هستش نمی تونید به هیچ روشی کپی کنید.
در نتیجه می تونید از قالب یه سایت فقط برای خودتون یه قالب HTML داشته باشید و برای وردپرس شدنش یا باید خودتون کدنویسی PHP رو انجام بدید یا قالب اصلی رو از صاحب سایت بگیرید.
پاسخ با نقل قول