زیاد بی ربط نیست از اونجایی که تلگرام یک پروژه متن باز است یعنی سورسش به شکل کامل موجوده شما می تونید اونو تغییر بدید برای مثال نسخه اندروید تلگرام را می تونید با ویرایش فایل زیر به فارسی ترجمش کنید
https://github.com/DrKLO/Telegram/bl...es/strings.xml
که این ترجمه هم قبلاً انجام شده باید برید به سایت https://www.transifex.com/telegram/t...language/fa_IR و ترجمه موجود فارسی را دانلود کنید(قبلش باید عضو بشید) و با فایل بالایی جایگزین کنید و پس از کامپایل پروژه اندروید یک apk به زبان فارسی در اختیار دارید.
پاسخ با نقل قول