چه خطایی ؟
این کد رو من تو یک ادیتور ساده نوشتم ممکنه ایراداتی هم داشته باشه.
خط اول رو به این تغییر بدید :

RtlToolbar toolbar = (RtlToolbar) findViewById(R.id.toolbar);