چون در url کاراکتر + به معنی کاراکتر space هست این اتفاق میفته. شما داده رو کد کنید که مشکلی پیش نیاد و در طرف php هم + دریافت بشه
var postData = "image=" + System.Net.WebUtility.UrlEncode(img);