این فرمت رو تست کنید

mydouble.ToString("##,###")