بنظر میاد از کمپوننت های devexpress استفاده کردین - که خیلی کار خوبی هست.
هم میتونین کپشن ستونها رو فارسی بدین و هم میتونین متن های خود گرید رو سفارشی کنین.