برای پاس دادان پارامتر باید به جای PassEventArgsToCommand="True" از پراپرتی Command Parameter استفاده کنید و در تعریف کامند هم باید نوع پارامتر رو مشخص کنید/
برای اینکه با mvvm کمی اشنا بشید میتونید این پروژه که قبلا نوشتم رو اجرا کنید و بخش بخش اون رو تست کنید ساده و قابل فهم هست
البته این پروژه برای اموزش فریمورک prism نوشته شده ولی در کنار اون میتونید این موارد رو هم یاد بگیرید
ghost1372/MVVMPracticePrism: Best Prism MVVM Practice 2020 (github.com)