به همین رو ناچار از رکوردست و VBA کمک میگیریم،
که دست ما رو برای هر نوع عملیات پیچیده باز نگه میداره:

Option Compare Database

Option Explicit





Sub Export()

    Dim DBS As Database

    Set DBS = CurrentDb

    Dim rsS As Recordset

    Dim rsSN As Recordset

    Dim rsMVS As Recordset2

    Dim rsMVSN As Recordset2

    Set rsS = DBS.OpenRecordset("Students", dbOpenForwardOnly, dbReadOnly)

    Set rsSN = DBS.OpenRecordset("Students_New", , dbAppendOnly)

    Dim i As Integer

    Do Until rsS.EOF

        Set rsMVS = rsS("Courses").Value

        rsSN.AddNew

        rsSN("StudentID") = rsS("StudentID")

        rsSN("FullName") = rsS("FullName")

        Set rsMVSN = rsSN("Courses").Value

        Do Until rsMVS.EOF

            rsMVSN.AddNew

                rsMVSN("Value") = rsMVS("Value")

            rsMVSN.Update

            rsMVS.MoveNext

        Loop

        rsSN.Update

        Debug.Print rsS(0)

        DoEvents

        rsS.MoveNext

    Loop

    

    rsS.Close

    rsSN.Close

    Set rsS = Nothing

    Set rsSN = Nothing

    Set rsMVS = Nothing

    Set rsMVSN = Nothing

    Set DBS = Nothing





End Sub


اینجا فقط به چگونگی کپی دیتا این نوع فیلد پرداخته شد،
برای مباحث فرعی از قبیل :
تشخیص یکی بود فیلدها و ساختار اونها
و زمانی که ساختار جدول مبدا و مقصد یک نباشه و ...
در همون تاپیک مورد اشاره در پست شماره یک ادامه بدین.