مسلما مشکل IP داری.
با هاست تماس بگیر و IP ای که برای اتصال به SQL Server اونها نیاز داری رو بپرس.
این سوال رو هم بپرس که اونها از SQL Server 2000 استفاده می کنند یا 2005.
با 2000 نمی تونی به 2005 متصل بشی.

موفق!