سلام
البته که می توان با ++C با دات نت هم کار کرد و این مطلب را هر کسی می داند و این ربطی به نسخه یا نام VC ندارد و از همان ابتدا اجرایی بود
حالا که کار کردن با دات نت ربطی به نسخه ی vc نداره میشه یه مثال از کار کردن با دات نت تو vC++‎6 بزنید؟
اعضای تیم توسعه ++VC مایکروسافت این موضوع را بار ها تاکید کردند که توسعه بخش C++‎/CLI بسیار محدود است و هرگز مثل VB و #C نخواهد بود چرا که ذکر کرده اند این کاری است که قبلا توسط سایر زبان ها انجام شده است و تمام قدرتشان بر روی همان native است." صحت این مطالب را در بلاگ های بخش توسعه ++VC مایکروسافت می توانید بررسی کنید. (این نوشته دقیقا گفته خودشان است)
از لحاظ راحت بودن syntax شاید قابل تامل باشه ولی شما که از این نظریه حمایت میکنید بفرمایید چه کاری میشه با vb یا C#‎ انجام داد که با vc هرگز نشه انجام داد؟
لذا برنامه نویسی دات نت توسط ++C یک اشتباه است و اگر کسی می خواهد با ++C برنامه نویسی کند کار عاقلانه همان Win32 یا MFC به صورت native است.
امکان استفاده از دات نت تو C++‎ هم هست. فقط کمی کار کردن با اون برای ما سخته ولی کسی که رو سی++ تسلط کافی داره و از بقیه زبان ها چیزی نمیدونه فکر کنم با کار عاقلانه ای که شما میفرمایید چندان موافق نباشه.
موفق باشید.