بجای اینکه دیتا گریدت را به جدول detail بایند کنی به DataRelation بین آنها بایند کن :
How to: Create a Master/Detail Form Using Two Windows Forms DataGridView Controls