به نظرم نام فیلد های بانک رو مطابق همین تگ های xml ئی که آقا امین در نظر گرفتن، ایجاد کن.حالا کسی برا بانک نظری نداره که چه ستونهایی داشته باشه و غیره؟
یعنی نام فیلد ها رو بزار title, meaning, translate
اینجوری خیلی راحت میشه با dataset خروجی xml مورد نظر رو ایجاد کرد.