دوست عزیز کافی است در رویداد دابل کلیک مربوط به دیتاگریدویوی خود تکس مربوط تکس باکس را مقدار دهی کنی بصورت زیر :
textBox1.text = datagridview1[0,0].value.tostring();
در دستور فوق متن تکس باکس برابر با مقدار سلول سطر صفر و ستون صفر قرار داده میشود . مقادیر سطر را بید بصورت ستون به ستون به تکس باکس بفرستی و در ضمن میتونی به جای عدد صفر در اندیکس اول که نمایانگر شماره سطر است از عبارت dataGridView1.SelectedRows[0].Index استفاده کنی که شماره سطر انتخاب شده را برمیگرداند