اینجوری که خطا میگه احتمالا منظورش اینه که نام والد که در ستون proParent_ نوشتید با هیچ آیتمی در treeView همخوانی نداره.
به نظرم چند سطر جدول رو بنویسید اینجا که بفهمیم مشکل از کجاست.
و محتمل ترین مشکل اینه که شما برای والد ریشه به مشکل بر خوردین، منظورم اینه که برای اون هایی که والد ندارن در ستون proParent چی نوشتین؟
اگر خالی هست، این کد کمک میکنه:
if (reader["_proParent"].ToString().Trim() == "") TV1.Nodes.Add(name);
else
TV1.Nodes[reader["_proParent"].ToString().Trim()].Nodes.Add(name);